5 июня 2015 г. прошли общественные обсуждения положений конкурсов ХII Международного бурятского национального фестиваля «Алтаргана — 2016» в Республике Бурятия. Основные предложения и итоги обсуждения.
Общественные слушания прошли по инициативе Тимура Цыбикова, министра культуры Республики Бурятия. Он поблагодарил пришедших за участие и отметил, что каждое мнение будет принято во внимание.
— Мы должны провести яркий и запоминающийся фестиваль, от вас мы ждем конкретные и детальные предложения, — сказал министр.
В слушаниях приняло участие более 120 человек.
В двух конференц-залах на первом этаже Национальной библиотеки прошли обсуждения спортивной и культурно-развлекательной части фестиваля. Писатели, поэты, режиссеры и журналисты собрались на втором этаже.
Выступали активно. Обсуждение затянулось на несколько часов. Самое большое количество предложений поступило от артистической среды. В итоге, суммируя сказанное, можно уже сейчас сделать предположения о том, какой бы хотели видеть «Алтаргану – 2016» все, кому дорог фестиваль бурятского народа.
Любопытно, что девушкам, участвующим в конкурсе «Один день бурята», отдельным пунктом рекомендовали не пользоваться чрезмерным макияжем и накладными ресницами.
— Неужели в быту все ходят в соболиных шапках, чрезмерно накрашенные и с огромными накладными ресницами? – спросили из зала.
И теперь на «грядущей «Алтаргане» будет учитываться естественная красота девушек. Требование «естественность» станет обязательным пунктом оценочного листа.
Одним из предложений было использовать песенный материал, хранящийся в архивах БНЦ. И чтобы песни распределись по районам: хори-бурятские, иркутские, селенгинские, джидинские, окинские.
— Мы знаем 30-40 песен, а остальные лежат в архивах и их никто не поет, а ведь они такие красивые, — прозвучало предложение из зала.
Немало споров вызвал пункт положения, где победителям прошлых конкурсов запрещено выступать на следующих. Присутствующие сошлись на том, чтобы провести Гала-концерт всех лауреатов предыдущих фестивалей.
— Чтобы народ видел, — говорили участники. — И было кому опыт передать.
Говоря о конкурсе «Дангина», бурятский певец Зоригто Тогочиев предложил изменить возрастную категорию, применяемую для отбора участниц.
— Возрастной ценз нужно поменять от 16 до 20 лет, — сказал певец.
Также он отметил, что конкурс будет еще зрелищнее, если показать зрителям всех красавиц, которые были удостоены титула «Дангина».
Кроме того, было решено провести отборочный тур среди исполнителей по видеозаписям выступлений и пригласить лучших.
Предложений было много. Потому основные из них изложены ниже:
Предложения, касающиеся Конкурса исполнителей бурятских народных песен
Распределить рационально все проводимые конкурсы, чтобы иметь возможность увидеть другие конкурсы;
Провести Гала-концерт лауреатов фестивалей прошлых лет;
Расширить репертуар участников;
ввести метраж – петь 3 куплета (не более);
Предложения, касающиеся Конкурса улигершинов и исполнителей одической поэзии
Вести подготовительную работу по обучению участников в конкурсе улигершинов;
Переименовать конкурс улигершинов;
Предложения, касающиеся Выставки – конкурса декоративно – прикладного искусства и народно – художественных промыслов
Проводить мини мастер-классы по каждой номинации;
Ввести номинацию «утварь»;
Рассмотреть градацию профессиональное искусство и самодеятельное искусство;
Предложения, касающиеся Конкурса красавиц «Дангина»
Ввести возрастную категорию – 16 – 20 лет;
Определить название третьему конкурсу;
Разработать и выпустить альбом победителей фестивалей Алтаргана — «Алтан ном»;
.Ввести критерий оценки представления своего рода (язык и одежда своего племени).
Ввести в конкурс умения и знания хозяйки домашнего очага (напр., рассказать на бурятском языке, как готовятся то или иное блюдо, как встречать гостей, чем их потчевать, проверить владение веретеном, иглойи т.д.). Необходимо отличие от стандартных конкурсов красоты не только этнической направленностью, но и тем, что участницы свободно владеют родным языком, знают традиции и умеют творить руками.
провести парад всех Дангин прошлых лет
Предложения, касающиеся Конкурса модельеров «Бурятский костюм: традиции и современность»
Учитывать членами жюри при оценке региональность представленного бурятского национального костюма;
Ввести единый стиль одежды для делегации от Республики Бурятия;
Обозначить функциональность в стилизованном костюме;
организовать центр по подготовке модельеров;
ввести премию модельерам;
организовать выставки работ модельеров;
заменить порядок конкурса наряды в стиле «авангард» на современный стилизованный костюм «прет-а-порте»;
Предложения, касающиеся Конкурса крестьянских подворий
Ввести в программу конференции секцию по крестьянским подворьям;
Рекомендовать участникам конкурса «Крестьянских подворий» представить презентационное видео крестьянских подворий — показ эффективности хозяйствования;
Показать примеры фермерских хозяйств, тем самым развивая в людях желание и стремление работать на селе;
Включить в программу конкурс-состязание «Сборка войлочной юрты» на время
Предложения, касающиеся Конкурса исполнителей современных песен
Ввести номинацию «Лучший видеоклип»;
Ввести номинации «лучший автор песни», «лучший аранжировщик», «лучший композитор»;
Ввести номинацию для детей от 7 до 16 лет;
Предложения, касающиеся Конкурса исполнителей на национальном инструменте – суха–хуур, суур
Не проводить в 2016 г. конкурс исполнителей на национальном инструменте. Хотя с этим категорически не согласна Виндарья Доржиева, которая немало сил потратила на возрождение забытых инструментов бурят — сууха-хуура и суур.
— Проведено уже три конкурса «Хуурайм наадан», уже появились первые произведения композиторов для сууха — хуура, — говорит Виндарья Доржиева. Ведь именно конкурсы способствуют знакомству и продвижению таких инструментов, как сууха-хуур и суур.
Вместо конкурса было предложено организовать несколько призовых мест за лучший аккомпанемент на бурятских инструментах в конкурсе исполнителей бурятских народных песен;
Предложения, касающиеся Конкурса традиционных бурятских юрт
Не проводить в 2016 г. конкурс традиционных бурятских юрт;
Организовать показ презентационных юрт вне конкурса;
Рассмотреть включение конкурса юрт в конкурс Крестьянских подворий;
Предложения, касающиеся Положения о Жюри
Указать количество членов жюри по каждому конкурсу (6 чел.);
Ввести в состав жюри Председателя и 1 члена жюри из Бурятии;
Создать независимую экспертную комиссию, для решения спорных вопросов;
Разработать положение по независимой экспертной комиссии;
Проводить первый день жюри – открытое голосование; второй – закрытое голосование;
Удалить пункт 2.1. Не разглашать сведения о промежуточных и окончательных результатах конкурса ранее даты завершения конкурса.
Учитывать при формировании жюри знание бурятского языка;
Продумать вручение денежных призов для иностранных граждан (не сертификаты);
Обеспечить максимальную открытость и прозрачность работы членов жюри, в том числе с использованием современных технических возможностей оперативного отражения выставляемых оценок на экраны;
Привлечь авторитетных независимых экспертов;
ввести одну экспертную независимую комиссию для всех конкурсов, которая может дисквалифицировать членов жюри (обоснованная оценка для всех членов жюри);
-Членом жюри должен быть специалист в жанре конкурса
О «Художественном кино» и пишущих на других языках
На площадке, где обсуждались положения по конкурсам поэтов, писателей, журналистов, фотографов и режиссеров были приняты такие предложения.
По конкурсам бурятской поэзии и эссе:
– Ввести тематику для высылаемых на конкурс произведений. (Например, в конкурсе эссе: «Каким вы видите будущее развитие бурятской земли и бурятского народа?» (родной язык, состояние тоонто нютаг, экология и т.д.).
– Введение в конкурс эссе номинации для детей от 10 до 16 лет.
Конкурс журналистских материалов «Алтан Саг»
Ввести в конкурс журналистских материалов номинацию для пишущих на других языках;
Рекомендовать включение следующих изменений в проект положения конкурса:
— материалы на конкурс подают редакции и журналисты СМИ;
— один автор подает на конкурс не более 7 материалов;
— в конкурсе принимают участие победители региональных этапов;
— участникам необходимо предоставить оригинал публикаций либо ксерокопию, заверенную редакцией издания.
Рекомендовать организацию работы двух жюри: оценивающих теле- и радиоматериалы; печатные материалы
Конкурс-фотовыставка «Алтаргана»
В конкурсе фоторабот исключить пейзаж, так как целью конкурса является демонстрация богатства традиции, истории и многообразия духовного мира бурятского народа;
На конкурс представлять фотоработы, ранее не выставлявшиеся и не публиковавшиеся.
В критерии оценки работ включить пункт «Ценность кадра»
Союзу фотохудожников Бурятии совместно с Национальным музеем РБ представить до 20-го июня свой проект Положения конкурса.
Конкурс документального кино
Рекомендовать провести конкурс документального и художественного кино
Конкурс провести по двум номинациям «Лучший документальный фильм», «Лучший художественный фильм»
Рекомендовать организовать конкурсные показы фильмов с возможностью их просмотра обычными зрителями.
Среди множества идей встречались и довольно фантастичные: например, победителям конкурса поэзии выдавать по 3-комнатной квартире.
Какой будет Алтаргана спортивная
В программу фестиваля свои коррективы внесли и спортсмены. По их задумке, спортивная часть праздника должна дополниться тремя новыми состязаниями: hээр шаалга (разбивание хребтовой кости), шагай наадан (игра в кости), буряад шатар (бурятские шахматы).
Участники слушаний также пожелали, чтобы комментирование и трансляция соревнований по национальным видам спорта велись на бурятском языке. И для этого общественники предложили Агентству по физкультуре и спорту РБ провести школу для спортивных комментаторов.
Помимо этого, на соревнованиях появятся мастера, которые будут «восхвалять» лучших скакунов, борцов, лучников. У бурят такие прославляющие, воспевающие песни, как “Мориной соло, Бүхын соло, Һур харбаашанай соло” существовали испокон веков, поэтому участники слушаний настоятельно порекомендовали не забывать эту древнюю национальную традицию и внедрить её в формат соревнований фестиваля «Алтаргана».
Также было рекомендовано, чтобы участники соревнований и конкурсов указывали в анкетах свои рода. Общественники уверены, что это нововведение одно из самых важных и нужных, оно должно послужить единению всего бурят-монгольского народа, так как представители основных пяти бурятских родов живут как в России, Монголии, так и в Китае.
— Знание своего рода всегда было необходимо, оно имеет глубокий сакральный смысл и веками играло важную роль не только для идентификации племен бурят-монголов. Из поколения в поколение родовые отношения служили защитой и опорой нашему народу. И где как не на Алтаргане, можно будет услышать имена потомков хори, булагатов, эхиритов, хонгодоров, сартулов и сонголов, — сказал Бадмажаб Гындынцыренов, специалист Комитета по межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив РБ.
Новшества коснутся и борьбы «бүхэ барилдаан». Здесь появится экипировка – зодог (шуудаг). Как отметили участники слушаний, это повысит уровень спортивного мастерства борцов, статуса борцов, придаст зрелищности борьбе.
Привлечь всех!
Помимо предложений, касающихся определенных конкурсов, организаторы и участники слушаний внесли коррективы и в общее положение фестиваля.
По задумке организаторов, Улан-Удэ в дни проведения Алтарганы погрузится в мир бурятской культуры. Для этого важно привлечь все организации – не только учреждения культуры и спорта. С учетом проведения прошлых фестивалей для горожан и гостей будут созданы открытые культурные и познавательные площадки с конкурсами и презентациями для детей, молодежи и пожилых. Там они смогут посоревноваться в знаниях пословиц, поговорок (загадок, үреэлов) на бурятском языке, на мастер-классах можно будет научиться делать бообы, буузы, үрмэ и т.д.
Будут продуманы вечерние уличные программы – концерты и представления одновременно с конкурсами.
Среди предприятий пищевой промышленности рекомендовано создать продукты на бурятские темы с символикой Алтарганы;
Предложения, касающиеся общих вопросов фестиваля
Рассмотреть возможность совмещения фестиваля Алтаргана – 2016 с республиканским спортивно-культурным праздником «Наадан-Сурхарбаан»;
Трансформировать республиканский спортивно-культурный праздник «Наадан-Сурхарбаан» в праздник села;
Провести Всебурятскую молодежную конференцию для привлечения молодежи к работе фестиваля;
Провести международную конференцию по заранее обозначенной тематике (БНЦ, БГУ).
Рассмотреть предложение исторического факультета БГУ(кафедра истории Бурятии) в рамках научной конференции провести вручение наград лучшим исследователям в области истории бурят и Бурятии. До конкурса допускать работы, опубликованные в последние 3 года и связанные с бурятами и Бурятией в широком смысле.
Рекомендовать перед выступлением каждого участника конкурса или соревнования говорить о его родовом происхождении;
Рассмотреть возможность участия лауреатов прошлых лет в конкурсах других возрастных категорий;
Подготовить презентационные таблички регионов на бурятском языке;
Вести прямую теле-трансляцию на разных площадках города;
Ввести конкурс «Бурятский народный танец», используя опыт других стран организовать танцевальную площадку по обмену;
Постараться в дни проведения фестиваля максимально погрузить город в мир бурятской культуры: привлечь к проведению Алтарганы все организации – не только учреждения культуры и спорта. Поскольку Алтаргана-2016 приурочена и к юбилею города, необходимо, чтобы предприятия, торгово-развлекательные центры, учреждения и т.д. добавили свою лепту в проведение праздника;
Организовать интересную внеконкурсную программу для гостей фестиваля (их приедет десятки тысяч человек, и не все будут иметь возможность пройти в театры на конкурсы): открытые культурные и познавательные площадки с конкурсами, презентациями с утра и после обеда для детей, молодежи и пожилых.
Например, на свободных дневных площадках организовать мини-конкурсы для всех желающих:
— на знание пословиц, поговорок (загадок,үреэлов) на бурятском языке;
— конкурсы среди предприятий общепита на лучшие блюда бурятской кухни;
— конкурсы на лучшее описание бурятских национальных блюд;
— мастер-классы для тех, кто хочет научиться делать бообы, буузы, үрмэ и т.д.
— конкурсы кочевников (завязывание узлов, плетение кнутов, сборка и разборка юрт на время, седлание коней);
— караоке;
— мастер-классы – как правильно завязать мужской пояс, как правильно одевают юудэн малгай, так называемую шапку-трансформер, как работать с шерстью и т.д.;
— выставки бурятских костюмов, книг, сувениров с символикой Алтарганы;
— фотографирование в бурятской одежде;
— плетение бурятских косичек и т.д.
Продумать вечерние уличные программы – концерты и представления одновременно с конкурсами для молодежи.
Для работы на свободных площадках привлечь волонтеров, говорящих на разных языках. Провести для них обучение и психологические тренинги;
войти в программу ФЦП;
пропагандировать ношение национального бурятского костюма, не только участники конкурсов должны быть одеты в национальные костюмы, но и зрители;
ввести Гран-при в каждом конкурсе;
переименовать конкурс улигершинов;
уравновесить призы культуры и спорта;
районы должны приехать с юртами и белой пищей (национальными блюдами);
провести конкурс «Хухюу буряад»;
«Алтан ном» по всем конкурсам;
ввести показательные мероприятия по народной хореографии;
Администрации города продумать интересные и забавные конкурсы, например:
– на самую лучшую рекламу на бурятском языке;
– среди предприятий пищевой промышленности создание и выпуск продуктовна бурятские темы с символикой праздника «Алтаргана»;
– конкурс на лучшие этикетки и вывески на бурятском языке;
Правительству РБ, Министерству культуры РБ:
– заранее продумать и сделать фотосессии для баннеров по городу на тему Алтаргана- 2016;
– провести конкурс слоганов«Алтарганы-2016»;
– восстановить и показать в дни «Алтарганы» балет «Лик богини» Юрия Ирдынеева;
— снимать и показывать по ТВ все конкурсы, чтобы в дальнейшем иметь мультимедийный архив Алтарганы-2016 с доступом в Интернете;
— обратиться к Телекомпаниям помочь найти архивы и выложить в Интернете видео праздников «Алтаргана» прошлых лет;
— ввести конкурс среди переводчиков – перевод произведений бурятских писателей и поэтов на другие языки мира;
– выработать «изюминку» («особое лицо») Алтарганы-2016. Придумать что-то особенное, что сплотило бы участников и запомнилось надолго, чтобы вспоминая Алтаргану-2016, люди ассоциировали с чем-то очень теплым, добрым и прекрасным. (Например, в память о празднике Алтаргана-2016 поставить в Улан-Удэ или где-нибудьна Байкале, Баргузинском или Курумканском районе памятник Алан-Гуа – праматери золотого рода Чингисхана – «АлтанУраг», жившей в стране Баргуджин-Токум. По “Сокровенному сказанию монголов Бодончар – один из пяти сыновейАлан-Гоа стал предком Чингисхана. Это место в будущем может стать местом поклонения всех монголов);
— предусмотреть для работы журналистов пресс-центр фестиваля «Алтаргана»;
Стоит отметить, что эти предложения носят рекомендательный характер. И организаторы, по возможности, постараются учесть все пожелания неравнодушных людей, принявших участие в этих общественных слушаниях.